这首when you say nothing at all歌有好几个版本,
音乐版: Ronan keating
MV版: ronan keating
合唱版: Ronan Keating&Paulina Rubio
原唱版:keith whitley
有现成的歌词翻译,就不用偶伤脑筋哈!
Ronan Keating 罗南 基廷
从12岁时就开始写歌,和好友组过团,叫NAMESTE。曾经加入学校的合唱团, 但被踢出来,因为合唱团的老师说他,不会唱歌。虽然是老么,3个哥哥一个姐姐,但他做个各式各样的工作。在鞋店打过工,进入BOYZONE时还在学校念书,刚成立时与团员晚上在校园和青少年常去的俱乐部表演, 每天作二到三场的演出,但是在空闲时,还帮父亲修卡车,帮忙母亲的美发沙龙!一直的梦想是成为像TAKE THAT那么红的团员, 直到成为BZ一员,成为主唱,他才真正找到自己心目中的理想事业。
1998年2月, BZ正在录制WHERE WE BELONG,他的母亲因乳癌去世。他几乎无法完成声音配唱的部分,RONAN写THIS IS WHERE I BELONG,唱出自己的成长心情。他后来设立Marie Keating Cancer Awareness Fund,致力乳癌防治。4月BZ的单曲ALL THAT I NEED 直冲冠军。 30日,RONAN与大他2岁的模特女友YVONNE在加勒比海的小岛结婚。同年底RONAN被权威偶像杂志读者选为“最佳衣着男士”、“流行王子”、“最想要的男人”! 而他也从不受一般媒体重视的偶像派成为受到重视的艺人。
虽然身为BZ的主唱,一直都是最受欢迎BZ成员,但RONAN早在几年前就想要发展个人音乐事业。 1997年5月RONAN被选为“欧洲歌曲比赛”主持人, 同年接下EMA(欧洲MTV颁奖礼)主持,1998年11月主持“世界小姐”, 后来成为WESTLIFE的经纪人,但是他自己说这些都是附加的, 最终目标是成为一位顶尖的词曲创作歌手。而直到1999年初,“新娘百分百”电影导演捧着一首歌请RONAN主唱,他才能实现长久以来的想望。
2000年, BZ的成员以“单飞不解散”的形式开始各自的个人事业。
Paulina Rubio寶琳娜墨西哥靚女歌手, 她是性感與活力的美麗象徵,她的現場演出活力四射、無法預測,她的音樂代表了自由與熱情、超越性別與年齡限制、感動了拉丁語系國家無數樂迷,媒體稱呼她是「Queen of Latin Pop」…她是當今拉丁流行樂壇最成功的女藝人之一-- Paulina Rubio/寶琳娜。
You Say is best
When You Say Nothing At All(盡在不言中)
It’s amazing how you speak right to my heart ,
With out saying a word you could light up the dark ,
Try as I may I could never explain,
What I hear when you don’t say a thing .
Chorus:-
The smile on your face let me know that you need me ,
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me ,
The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall ,
You say it best when you say nothing at all ,
All day long I can hear people talking out loud ,
But when you hold me near ,You drown out the crowd ,
Try as they may ,They can never define,
What’s been said between your heart and mine
Chorus
The smile on your face let me know that you need me ,
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me ,
The touch of your hands says you’ll never leave me ,
The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall ,
You say it best when you say nothing at all ,
All day long I can hear people talking out loud,
But when you hold me near ,You drown out the crowd ,
Try as they may ,They can never define,
What’s being said between your heart and mine
Chorus twice
盡在不言中
真是神奇!妳猜透我的心
即使不發一語也能帶來光明
我該如何解釋
盡在不言中的感覺
妳的微笑告訴我妳需要我
妳的眼神告訴我妳不會離開我
妳的雙手告訴我妳會永遠支持我
最美的一切盡在不言中
四周人們大聲喧鬧
妳的擁抱驅散所有繁擾
別人怎麼也不能了解
我倆心靈的交流
妳的微笑告訴我妳需要我
妳的眼神告訴我妳不會離開我
妳的雙手告訴我妳會永遠支持我
最美的一切盡在不言中
最美的一切盡在不言中
最美的一切盡在不言中
妳臉上的微笑
妳眼裡的真誠
妳雙手的觸摸
我知道妳需要我
以下“转自白衣笑生 qq:125387471”
往事如风泪已休
浊酒半盏付水流
风亭诉怀何人愁
雨夜听潮浪客悠
云卷云舒本无意
花开花谢且不惊
花影随风漾
断肠何处又箫声